-
1 United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
Abbreviation: UNISPACEУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
-
2 освоение космоса
-
3 пространство пространств·о
space, domainвоздушное пространство — territorial atmosphere, air-space, aerial domain
международное воздушное пространство — international air space, aerial domain
нарушение воздушного пространства — air violation, violation of the air space
"жизненное пространство" — living space
космическое пространство — outer space, cosmos
поражаемое пространство воен. — danger space
Russian-english dctionary of diplomacy > пространство пространств·о
-
4 освоение космоса
Русско-английский большой базовый словарь > освоение космоса
-
5 исследование космоса
1) General subject: cosmic ( outer space) exploration, space exploration, space probe2) Diplomatic term: outer space exploration3) Astronautics: cosmic exploration4) Business: space research5) Aviation medicine: space investigationУниверсальный русско-английский словарь > исследование космоса
-
6 космос
cosmos, (outer) spaceвырваться / проложить путь в космос — to blaze the trail in space
запрет на все виды оружия, действующего из космоса — ban on all kinds of weapons from space
исследование / освоение космоса — outer space exploration
пришельцы из космоса — terrestrial visitors, extraterrestrials
-
7 освоение космоса
1) General subject: cosmic ( outer space) exploration, space exploration2) Diplomatic term: cosmic exploration3) Makarov: outer space exploration -
8 размещать объекты в космосе
1. place objects in outer space2. placing objects in outer spaceРусско-английский военно-политический словарь > размещать объекты в космосе
-
9 исследование исследовани·е
1) (действие) research (into), investigation (of), study, analysis, examination; (территории, гидросферы) explorationорганизовать / предпринять исследование — to initiate a study
проводить исследование — to do / to carry out research
проводить исследования в области чего-л. — to carry out research in the field of / into smth.
проводить совместные исследования в области изменений глобального климата и окружающей среды — to pursue joint studies in global climate and environmental change
всестороннее исследование — comprehensive study, thorough examination
практическое / эмпирическое исследование — empirical study
подробное исследование — in-depth / thorough study
предварительное исследование — pilot / preparatory study
тщательное исследование — thorough study / research
фундаментальные исследования — basic research / studies, fundamental research
исследование космического пространства — space research / exploration
исследование космоса в мирных целях — peaceful exploration of outer space, peaceful space research
коллективное исследование — collective research / work
Russian-english dctionary of diplomacy > исследование исследовани·е
-
10 Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
1) General subject: United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer SpaceУниверсальный русско-английский словарь > Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
-
11 Договор о принципах деятельности государств по
Универсальный русско-английский словарь > Договор о принципах деятельности государств по
-
12 изучение
[см. задачи … - изучение; занимающийся изучением проблем; син. исследование]They offer new possibilities for research on planets, stellar systems and outer space.research into the nature of solar flaresAutomatic interplanetary station. An automatic spacecraft designed for travel to other celestial bodies and exploration of outer space……launched in 1958 - 59 for investigation of magnetic field, solar radiation, and micro-meteorites…Atmospherics are widely used for investigating the propagation of low-frequency and super-low frequency radio waves near the Earth.The main technique of astrophysics is the study of the electromagnetic radiation of celestial bodies by means of… -
13 освоение космоса
[см. тж. изучение и освоение космического пространства; син. изучение космоса; исследование космоса]Русско-английский словарь по космонавтике > освоение космоса
-
14 исследование
с.исследование больного — examination of a patient
исследование крови — blood analysis / test
научное исследование — scientific research; investigation
2. (работа, сочинение) paper, essay -
15 исследование
с.1) ( научное изучение) study; research; (какого-л вопроса тж.) investigation; (страны́, местности) explorationнау́чное иссле́дование — scientific research / investigation
предвари́тельное иссле́дование вопро́са — preliminary investigation of / into the issue
иссле́дование А́рктики — exploration of the Arctic Region
иссле́дование косми́ческого простра́нства — exploration of (outer) space
2) ( анализ) analysis (pl -ses)иссле́дование кро́ви — blood analysis / test
3) (осмотр для выяснения чего-л; обследование) examinationиссле́дование больно́го — examination of a patient
всесторо́ннее иссле́дование — thorough examination
4) ( научный труд) research paper, study -
16 космос
-
17 космос
[см. в космосе; в открытом космосе; в условиях космоса; возвращение корабля из космоса; возможности человека жить и работать в космосе; вслед за … в космос поднялись; выход в открытый космос; выход человека в космос; выходить в открытый космос; дорога в космос; изучение космоса; использование космоса; использование космоса для земных нужд; исследование космоса; наблюдение из космоса; наблюдение непосредственно из космоса; непосредственно из космоса; освоение космоса; открывать дорогу в космос; открытый космос; плавать в космосе; полет в космос; полеты в космос; прежде чем полететь в космос; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проникновение в космос; работать в космосе; с опытом работы в космосе; совершать полет в космос; состыкованные в космосе; транспортировка … в космос; через открытый космос; эксперименты по выходу в открытый космос; син. вселенная; космическое пространство]The experiment showed that it was possible to perform in space such operations as assembly of equipment.…the development of rocket vehicles, capable of facilitating the exploration of outer space. -
18 космос
м.(outer) space, cosmos [-z-]покоре́ние ко́смоса — space exploration
-
19 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космическ
General subject: Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement (Соглашение "Интеркосмос")Универсальный русско-английский словарь > 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космическ
-
20 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомен
General subject: Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACEУниверсальный русско-английский словарь > 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомен
См. также в других словарях:
Outer Space Treaty — Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies Signed 27 January 1967 Location London, Moscow and Washington Effective 10 October 1967 Condition 5… … Wikipedia
Space exploration — is the use of astronomy and space technology to explore outer space. [cite web | url = http://adc.gsfc.nasa.gov/adc/education/space ex/exploration.html | title = How Space is Explored | publisher = NASA] Physical exploration of space is conducted … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Outer space — For other uses, see Outer space (disambiguation). The boundaries between the Earth s surface and outer space, at the Kármán line, 100 km (62 mi) and exosphere at 690 km (430 mi). Not to scale Outer space is the void that exists beyond any… … Wikipedia
outer space — noun any location outside the Earth s atmosphere (Freq. 1) the astronauts walked in outer space without a tether the first major milestone in space exploration was in 1957, when the USSR s Sputnik 1 orbited the Earth • Syn: ↑space • Hypernyms:… … Useful english dictionary
Outer Space Treaty — ▪ 1967 formally Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies (1967), international treaty binding the parties to use outer space only for… … Universalium
Deep space exploration — This high resolution image of the Hubble Ultra Deep Field includes galaxies of various ages, sizes, shapes, and colors. The smallest, reddest galaxies, are some of the most distant galaxies to have been imaged by an optical telescope Deep space… … Wikipedia
Topic outline of space exploration — Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space. [cite web | url = http://adc.gsfc.nasa.gov/adc/education/space ex/exploration.html | title = How Space is Explored | publisher = NASA] Physical exploration of… … Wikipedia
Outline of space exploration — The European Space Agency s Columbus Module at the International Space Station, launched into space on the U.S. Space Shuttle mission STS 122 in 2008. The following outline is provided as an overview of and topical guide to space exploration:… … Wikipedia
United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space — The United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) was established in 1958 (shortly after the launch of Sputnik) as an ad hoc committee. In 1959 it was formally established by United Nations resolution… … Wikipedia
The Complete Book of Outer Space — infobox Book | name = The Complete Book of Outer Space title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first book publication author = edited by Jeffrey Logan illustrator = Frank R. Paul et al cover artist = Chesley Bonestell… … Wikipedia